to the utmost
美 
英
英漢解釋
例句
In such a program, whose motivation is purely philosophical, techniques of modern logic would have to be exploited to the utmost.
離開了對現代邏輯技術的充分挖掘和利用，要實現這個出自純粹哲學動機的方案是不可能的。
I lived near a year upon that, spending very sparingly, and eking things out to the utmost.
我就靠著這點錢，克勤克儉，七拼八湊地又過了幾乎一年。
manufacture To develop manufactures to the utmost, China must have new markets for her products.
若要極大地發展制造業中國就必須擁有銷售其產品的新市場。
But to develop manufactures to the utmost, China must have new markets for her products.
不過，中國若極大地發展制造業就必須擁有銷售其產品的新市場。
But to develop manufactures to the utmost, China must have new markers for her products.
不過，中國若要大力發展制造業就必須為產品開拓新市場。
It thus stimulates everybody, within the system of the social division of labor, to exert himself to the utmost.
因此在這個社會分工體系內，這種體系會激勵每個人去竭盡所能。
But to develop manufactures to the utmost, Germany must had new markets for her products.
但為了以最大的發展制成品，德國必須有新的市場，為她的產品。
To develop ~s to the utmost, Germany must have new markets for her products.
為了極大限度地發展制造業，德國必須擁有銷售其產品的新市場。
Sometimes I also a little bit rejoice and I arrived at the joys and sorrows which lets me taste to the utmost human life!
有時我也有點慶幸，我來到了這個讓我嘗盡了人世的悲歡離合！
When not in use, the cantilevers can be contracted to simplify the size of the clothes rack to the utmost extent.
當不用的時候，可以將懸臂收縮起來，使得衣架的體積最小化。
To meet them, you've got to use your talents to the utmost.
要滿足這種需求，你必須將自己的天賦發揮到極致。
Only in a harmonious atmosphere can we hope the ideal scene in which people can enjoy their life to the utmost.
只有在一種和諧的氛圍中我們才能期待人們享受生活到永遠這樣一副理想景象的發生。
These words may be taken as representative of James himself, with his constant injunction to live to the utmost.
我們也可以說這些話代表的是詹姆斯本人的意見，因為他的教條是盡情生活。
The best plan is to continue to attack him to the utmost.
最好的計劃就是繼續盡力攻擊他。
Since the whole game saw, even if FC Barcelona is a field battle, but it didn't make the home team shared to the utmost advantage.
從整場比賽看來，即使巴塞羅那隊是客場作戰，但它并沒有給主隊占盡優勢。
extreme cold; extreme caution; extreme pleasure; utmost contempt; to the utmost degree; in the uttermost distress.
極冷；極度謹慎；極度的高興；極大的恥辱；達到最大的程度；悲痛至極。
The double basin designs, spacious and classic, solid wood and marble combine, of veins and texture, the nobility shows to the utmost.
雙盆設計，寬敞高尚，實木與大理石的結合，紋理與質感之間，高貴盡顯。
Thinks that Deke plays to the utmost of his ability every single game.
認為大叔在每一場比賽中就盡全力的發揮。
The fatigue degree of female college students in the autonomous learning group increases to the utmost extent.
自主學習組女性大學生的疲勞程度上升幅度最大；
For the sake of the motherland, he put together to the utmost with all strength!
為了祖國，他拼盡了全力！
These words may be taken as representative of James himself, with his constant injunction to live to the utmost.
我們也可以說這些話代表的是詹姆斯本人的意見，因為他的教條是盡情生活。
We must support her to the utmost.
我們必須不遺余力地支持她。
Churchill's reception, to the utmost care Baruch, with deliberately he visited the New York Stock Exchange.
此番接待丘吉爾，巴魯克悉心備至，特意陪他參觀了紐約股票交易所。
Most hosts are hostile to the foremost ghost captive about to the utmost.
大多數主人對最前面的幽靈人質的敵對態度僟乎到了極頂。
Great literature is simply language charged with meaning to the utmost possible degree (Ezra Pound).
偉大的文學作品就是最簡單的語言表達最豐富的意義（艾茲拉·龐德）。
Each work preface, each link, each process, the management of expert's type shows a norm and standardizes to the utmost.
每一道工序、每一個環節、每個過程，專家式的管理盡表露出規范性跟標準化。
The child tried his patience to the utmost.
孩子鬧得他都幾乎沒有耐心了。
The result of link fault is avoided to the utmost.
盡量達到避免鏈路斷裂的效果。
Those times when you pushed your body to the utmost don't seem meaningless anymore. It prepared your body for winning!
你把身體推到極限的那些時刻似乎不再是沒有意義的，訓練使身體做好了取勝的準備。
Great literature is simply language charged with meaning to the utmost possible degree.
簡單地說，偉大的文學就是包涵極其豐富意義的語言。
Our experienced workers and well-thought designs will offer convenience to the utmost.
我們專業的員工和優秀的設計人員會盡量為客戶提供便利。
Let your first care be to glorify God to the utmost of your power where you are.
但愿你能先關心，在崗位上用最大的努力去榮耀上帝。
He told me to live life to the utmost.
他告訴我全心全力的去過生活
Objective To reduce the amount of remain of bottled medicine and to reduce the waste to the utmost.
目的減少瓶裝藥物配制后殘留量，最大限度降低藥物浪費。
Is slow-moving first burnable, then is very hot fire to cause conflagration, several desire his rational all burn to the utmost.
先是緩慢燃燒，再是烈火燎原，幾欲把他的理智都燒盡了。
For creating a harmonious society together to ascend oneself's a humble effort to the utmost.
為共創和諧社會盡上了自己的一份綿薄之力。
Does the difficult way upper grade government believe the words of their orally to the utmost?
難道上級政府盡信他們口頭上的說詞？
Most hosts are hostile to the foremost ghost hostage almost to the utmost.
主人對最前面的幽靈人質的敵對態度幾乎到了極頂。
When I am in the sea flounder I tell an own bitterness to to the utmost then can be sweet.
當我在題海中掙扎時我告訴自己苦盡方能甘來。
For many educators , it is an interesting issue how to explore intelligent students' talents to the utmost.
對于很多教育者而言，如何將聰明學生的才華開發到極限是一個有趣的問題。
I will evade answering further questions to the utmost of my ability.
我將盡我所能回避回答更多的問題。
